Mediverif, contrôle médical